ＤＡＴＡ
	いづろ停留所から 13系統　ハートピア行きに乗車
	撮影：快速みいけ様
	公開年月日：2004/4/11(Sun)

以下、2005/1/1、カリスマ車掌Ｒ’撮影


現在清滝川は暗渠になっているため、がんがら橋は橋としての役目を終え、跡地は噴水広場になっています


噴水の周りに移された親柱。　左：「ぐわんぐわらばし」　右：「丸瓦羅橋」

が　　ん　　が　　ら　　橋

清滝川のここに“がんがら橋”がありました。 　この橋の名称の由来にはいくつかの説がありますが、その一つに次のような物語があ ります。 　藩政時代、このあたりに広い土地をもっていた唐（今の中華人民共和国）の帰化人、沈 一貫が住んでいました。この橋がかかっているところも沈氏の領内で、沈一貫の「貫」と 唐国の「唐」をとって貫唐橋（カンガラバシ）と呼んでいたのが、いつの間にか、丸瓦羅橋 （ガンガラバシ）になったということです。 　沈一貫氏は、戦乱の唐をのがれて薩摩に来た人で、島津氏の海外貿易にも関係し、また 医者として活躍したので、山之内町あたりに土地を与えられていたということです。 　平成８年に橋としての役目を終えるまで、がんがら橋は時代の流れとともにその姿を 変えながら住民の生活を見守ってきました。 　ここに残った親柱４つは、大正１４年９月に架け替えられたときのもので、その年月と 橋名（丸瓦羅橋・ぐわんぐわらばし）がしっかりと刻まれております。

平成１０年３月　鹿児島市

---